元曲《山坡羊》全集

张养浩

中吕·山坡羊 潼关怀古

　　峰峦如聚[一]，波涛如怒，山河表里潼关路[二]，望西都[三]，意踟蹰[四]。伤心秦汉经行处[五]，宫阙万间都做了土[六]。兴，百姓苦；亡，百姓苦。


骊山怀古

　　骊山四顾[七]，阿房一炬[八]，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡[九]。至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚[十]，赢，都变做了土；输，都变做了土。　


[一]峰峦如聚：言重岩迭嶂，群山攒立，连绵不断。


[二]“山河”句：言潼关外有黄河，内有华山，形势十分险要，潼关：在今陕西省潼关县北，历代皆为军事要地。


[三]西都：指长安（今陕西西安）。


[四]意踟蹰：原指犹豫不决，徘徊不前。这里指思潮起伕，陷入沉思。


[五]“伤心”句：言经过秦、汉的故地，引起无穷的伤感。


[六]“宫阙”句：言在无数的战乱中，宫殿已经化成焦土。宫，宫殿。阙，王宫前的望楼。


[七]骊山：在今陕西省临潼县东南，是秦国经营宫殿的重点。杜牧《阿房宫赋》：“骊山北构而西折，直走咸阳。


[八]阿房：秦宫殿名。《三辅黄图》：“阿房宫，亦曰阿城。惠文王造宫未成而亡，始皇广其宫，规恢三百余里。离宫别馆，弥山跨谷，辇道相属，阁道通骊山八百余里。”后来项羽引兵西屠咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”。见《见记·项羽本杨》。故曰：“阿房一炬”。


[九]萦纡（yu）：形容水盘旋地缓慢地流着。


[十]列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚等国。周都镐京，故址在今陕西西安市西。齐、秦争霹，楚、汉相争，均在这个地区。







张养浩

中吕·山坡羊·述怀

　　无官何患[一]，无钱何惮[二]？休教无德人轻慢。你便列朝班[三]，铸铜山[四]，止不过只为衣和饭，腹内不饥身上暖。官，君莫想；钱，君莫想。


[一]患：犹虑。


[二]惮（dan）：胆怯。


[三]列朝班：言排列班行，进行朝拜。指高级官员。


[四]铸铜山：《史记·佞幸列传》：汉文帝有宠臣邓通，尝赐通巨万以十数，官至上大夫。“上使善相者相通，曰：‘当贫饿死’。文帝曰：‘能富通者在我也，何谓贫乎？’于是赐邓通蜀严道铜山，得自铸钱，邓氏钱布天下。其富如此。”至景帝时，人有告邓通盗徼外铸钱者，乃籍没其家，“竞不得名一钱，寄死人家。”







薛昂夫

中吕·山坡羊

　　大江东去，长安西过[一]，为功名走尽天涯路。厌舟车，喜琴书[二]。早星星鬓影瓜田墓[三]，心待足时名便足[四]。高，高处苦；低，低处苦。

[一]“大江东去”二句：言足迹遍于大江南北。大江、长江。长安，古都。

[二]“厌舟车”二句：言以羁旅为苦，以琴书为乐。

[三]早：已经。星星鬓影：形容鬓发花白。瓜田墓：汉邵平，本为秦东陵侯。秦亡后，在长安城东门种瓜，味甜美，世称“青门瓜”或“东陵瓜”。这句是说人事变化，功名难就。

[四待：诗词中往往作“将”解。辛弃疾《最高楼》：“待不饮，奈何有恨；待痛饮，奈何吾又病。”





乔吉
中吕·山坡羊·冬日写怀

　　朝三暮四，昨非今是。痴儿不解荣枯事[二]。攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸[三]。身，己至此；心，犹未死。


[一]本曲斥富人的贪婪、狡诈、荒淫，至身败名裂仍不知悔悟，用语辛辣入骨。

[二]痴儿：指贪财妇色的富而痴之人。事：道理。

[三]招状纸：供认罪状纸。锭：金银的量词。





宋方壶
中吕·山坡羊·道情

　　青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带[一]。一茅斋，野花开。管甚谁家兴废谁成败，陋巷箪瓢亦乐哉[二]。贫，气不改；达，志不改[三]。　

[一]紫罗袍：古代高级官员的服装。

[二]陋巷箪瓢：《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”

[三]“贫，气不改”二句：《论语·学而》：“贫而无谄，富而无骄。”《论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”。这两句话，是上述引文的概括。




陈草庵
中吕·山坡羊·叹世

　　晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹[二]。路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道，今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了！


　　江山如画，茅檐低凹。妻蚕女织儿耕稼。务桑麻，捕鱼是，渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马[三]。兴，也任他；亡也任他。


[一]山坡羊：中吕宫的一个常用曲调。


[二]红尘：飞扬的尘土，形容都市的繁华熟闹。


[三]三国鼎分牛继马：三国鼎分，指东汉王朝覆灭后出现魏蜀吴三国分立的局面。牛继马，指司马氏建立的西晋王朝覆灭后，在南方建立东晋王朝的元帝是他母亲私通牛姓的小吏生的（见《晋书·元帝纪》）。





曾 瑞
中吕·山坡羊·讥时

　　繁花春尽，穷途人困，太平分的清闲运[一]。整乾坤，会经纶[二]，奈何不遂风雷信[三]？朝市得安为大隐[四]。咱，装做蠢；民，何受窘！

[一]分（fen）：有“理该摊得”、“命中注定”的意思。清闲运：不做官而享清闲的命运，这是愤激之辞。

[二]整乾坤，会经纶：比喻自己有治国平天下的才干。

[三]“奈何”句：即使身居都城，只要内心安闲，便是大隐士。按古人有所谓大隐、中隐、小隐的说法。




赵善庆
中吕·山坡羊 燕子

　　来时春社，去时秋社[一]，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫[二]，春风堂上寻王谢[三]，巷陌乌衣夕照斜[四]。兴，多见些；亡，都尽说[五]。

长安怀古

　　骊山横岫[六]，渭水环秀[七]，山河百二还如旧[八]。狐兔悲[九]，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。


[一]春社：在立春后、清明前，相传燕子这时从南方飞来。秋社：一般在立秋后第五个戊日，相传燕子在这个时候回南方去。

[二]喃喃：燕子的叫声。劫劫：犹“汲汲”。韩愈《贞曜先生暮志铭》：“人皆劫劫，我独有余。”

[三]王谢：代指高门贵族。刘禹锡《乌衣巷》诗：“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”

[四]乌衣巷：在金陵城内，是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。刘禹锡《乌衣巷》诗：“乌衣巷口夕阳斜。”

[五]“兴，多见些”二句：言见多听腻了豪门大族的沉浮兴亡故事。

[六]骊山：在今陕西临潼县东南。岫（xiu）：峰峦。

[七]渭水：是黄河最大的支流。它环绕着长安，非常秀丽。

[八]山河百二：喻形势非常险要。《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带山河之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”苏林注：“秦地险固，二万人足当诸侯百万人也。”

[九]狐免悲：言古都已经荒凉，到处是狐踪免穴。